译文
大雁南飞,却不能为词人寄书信(xin)倍加女主人公失去自由和国(guo)家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的(de)地步.那在燕山脚下的燕京(即中都(du),北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条(tiao),低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁(chen)天下动乱,窃据权位,占有(you)吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚(qi),也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被(bei)和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流(liu)。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
①故国:故乡。
229、冒:贪。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
⑦权奇:奇特不凡。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
22 白首:老人。