译文
那去处恶劣艰险到了(liao)这种地步;
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲(bei)凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方(fang)么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况(kuang)我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡(lv)屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴(pu)性归耕田园。
李白既没有隐藏自(zi)己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟(yan)波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
魂啊不要去西方!
注释
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
⑴西江月:词牌名。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
及:到……的时候
22.江干(gān):江岸。
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
[48]峻隅:城上的角楼。
(13)长(zhǎng):用作动词。