译文
长庆三年(nian)八月十(shi)三日记。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经(jing)细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
花飞卉谢,叶茂(mao)枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情(qing)都在其(qi)中。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
洗菜也共用一个水(shui)池。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
⑹北楼:即谢朓楼。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
⑶十年:一作三年。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。