译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无(wu)(wu)呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国(guo)。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
天地变化巨大,吴国宫殿(dian)早已颓倒。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
毛发散乱披在身上。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪(yi)容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉(su)说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
注释
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
143. 高义:高尚的道义。
无恙:没有生病。
乃:你的。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。