译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改(gai)变(bian)?
分(fen)别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽(jin)(jin)的苦闷。你越走越远渐渐断了书信(xin);鱼书不传我去哪里问讯?
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相(xiang)傍护。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
116. 将(jiàng):统率。
(22)上春:即初春。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。