译文
正在恼恨眼前的青(qing)山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊(a)。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋(qiu)》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够(gou)条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
该离终须要离开(kai),离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
清:这里是凄清的意思。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
193、览:反观。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。