译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有(you)芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤(fen)。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在(zai)胸中。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘(chen)土,那飞溅(jian)的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
后来他因受奸人诬陷而被赐金(jin)放还,途中与我相遇。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展(zhan),意(yi)中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧(bi)波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
留连:即留恋,舍不得离去。
④佳人:这里指想求得的贤才。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。