译文
感怀这一轮孤光自照的明月(yue)啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象(xiang)冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云(yun)雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可(ke)是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只(zhi)有一枝梨花在雨中与我作伴。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
毛发散乱披在身上。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
(3)卒:尽力。
玉关:玉门关
(24)彰: 显明。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
和睦:团结和谐。
(12)朽壤:腐朽的土壤。