译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
又陡又斜的(de)山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠(you)悠,从山脚直垂到蓝溪底。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然(ran)不理照样乐悠悠。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
妇女温柔又娇媚,
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
酒筵上甘醇(chun)的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿(ni)着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
也许志高,亲近太阳?
注释
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
11.香泥:芳香的泥土。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
⑵乍:忽然。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
⑨焉得附书:怎能够托书信。