译文
将军您出(chu)身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯(wan)弯的秀眉也要含羞躲避。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
云霓越聚越多忽离忽合(he),五光十色上下飘浮荡漾。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
略识几个字,气焰冲霄汉。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
让我只急得白发长满了头颅。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋(sui)朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百(bai)倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂(qi)不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与(yu)台的存在与否是没有关系的。”
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
凤弦:琴上的丝弦。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
狂:豪情。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。