译文
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
不是今年才这样,
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
也许这青溪里面早有蛟(jiao)龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新(xin)绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行(xing)迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
吟到这里,我不由得泪(lei)洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕(ti)泪滂沱!想当(dang)年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥(hui)舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱(ai)蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
宁可马上死去魂(hun)魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
(150)社稷灵长——国运长久。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
25奔走:指忙着做某件事。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
茅斋:茅草盖的房子
47.善哉:好呀。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。