译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草(cao)做的(de)幔帐也已支张。
马上要回归布山去隐居,逸(yi)兴高入云天。
楚怀王不辨(bian)忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着(zhuo)小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相(xiang)映衬,十分相宜。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
⑦朱颜:指青春年华。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。