译文
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如(ru)削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
请莫嫌弃潇湘一带(dai)人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
太阳从东方升起,似从地底而来。
且让我传(chuan)(chuan)话给春游的客人,请回过头来细细注视。
一个妇人面带饥色(se)坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经(jing)不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
4.陌头:路边。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
4. 实:充实,满。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。