译文
其五
你将(jiang)在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的(de)窗牖。
北来的鸿雁预示着岁(sui)暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之(zhi)念,梦里回家神情恍惚难分真假。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
山涧流水清澈见底,途中(zhong)歇息把足来洗。
虽然有贤明的主人,但你终究(jiu)是身在客中,处于异乡。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
义公高僧安于禅房(fang)的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
天空中银河不(bu)断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
⑨小妇:少妇。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
⑥未眠月:月下未眠。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
④邸:官办的旅馆。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”