译文
在长安回头远(yuan)望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次(ci)打开。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风(feng)。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾(qing)衷情,还能闻到她身上的香气。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
折下(xia)玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
山院:山间庭院。
②但:只
再三:一次又一次;多次;反复多次
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。