译文
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的(de)(de)郊野,草色青绿,看不见边际。
心里不安,多次地(di)探问夜漏几何?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪(lei),追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决(jue)定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
曾经到临过沧海(hai),别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战(zhan)场犹豫不决。
注释
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
业:功业。
清光:清亮的光辉。
⑺才:才干。