译文
魂魄归来吧!
天地在不停地运动变化,这种生生息(xi)息的过程是没有穷尽(jin)的。世间的人(ren)或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去(qu),功名应该尽快建立并使之崇高。身为(wei)壮士而应该勇(yong)搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
长期被娇惯,心气比天高。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
④黄花地:菊花满地。
276、琼茅:灵草。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。