译文
在武帝(di)祠前的(de)乌云将要(yao)消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
我开着玩(wan)笑,同(tong)老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
魂啊不要前去!
第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领(ling),县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家(jia))越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役(yi),又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘(qiu),骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
注释
[1]浮图:僧人。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
钿合:金饰之盒。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
⑧折挫:折磨。