译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过(guo)处仙乐飘向四面八方。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
在这芬芳艳美的(de)春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼(ti)。
上天至明至尊,灿烂(lan)遍布星辰。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如(ru)今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策(ce)略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
126、负:背负。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
徒:只,只会
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。