译文
在异乡鸣叫,鲜血染红了(liao)山上花丛,可春天来(lai)到,老花园依然草木茂盛。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
麟的(de)尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
小男孩准备鱼(yu)饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有(you)纯洁品质不会腐朽。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
吃过别人(ren)的残汤剩饭,处处使人暗中(zhong)感到艰辛。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节(jie)咱们开怀畅饮共醉。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
注释
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
28.阖(hé):关闭。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。