译文
只有(you)天上(shang)春(chun)月最是多情,还为离人照着庭院落花。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经(jing)变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时(shi)。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄(qi)厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却(que)不语(yu),黄昏时候却下起了潇潇细雨。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。