译文
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
台阶下的积雪(xue)像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
顾;;看见。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
31.谋:这里是接触的意思。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
莽(mǎng):广大。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
(29)出入:大抵,不外乎。