译文
寄居他(ta)乡回(hui)家的(de)日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急(ji),令人难以找到官家的渡口(kou)。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
趴在栏杆远望,道路有深情。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵(ling)在保护着吧。
注释
托,委托,交给。
⑸幽:幽静,幽闲。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
87.曼泽:细腻润泽。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。