译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
在水(shui)亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的(de)帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得(de)不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
怀乡之梦入夜屡惊。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
周朝大礼我无力振兴。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行(xing)军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
停下船吧(ba)暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会(hui)同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
106. 故:故意。
【门衰祚薄,晚有儿息】
8 所以:……的原因。
先走:抢先逃跑。走:跑。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。