译文
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这(zhe)样的下场,可悲啊!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤(gu)零零的船儿解开(kai)了缆索。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸(kua)耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋(song)玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
注释
(4)宪令:国家的重要法令。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
(8)清阴:指草木。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。