译文
风声是(shi)如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
在歌姬居住的街巷里(li),有(you)摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅(chang)。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍(bei)于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
收获谷物真是多,
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻(shen)吟,有的伤口还在流血呢!
注释
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
秀伟:秀美魁梧。
(41)质:典当,抵押。