译文
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声(sheng)如雷。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓(huan)司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对(dui)桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打(da)算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
回来吧,不能够耽搁得太久(jiu)!
半夜时到来,天明时离去。
就没有急风暴雨呢?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
丹霄:布满红霞的天空。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。