译文
魂魄归来吧!
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
堤坝上的绿草含水带露,远处(chu)的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他(ta)穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠(chong)幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发(fa)出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也(ye)已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
白天无聊我出外漫步(bu)闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
睡梦中柔声细语吐字不清,
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
见云之灿(can)烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
凭陵:仗势侵凌。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
③忍:作“怎忍”解。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。