译文
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫(zi)绶之高官也来奔走相趋。
您先前要我的文章古书,我始终(zhong)没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向(xiang)您问好。
如今我高官厚禄你却离人间(jian),为你寄点延请僧道超度士灵。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
免得使我寸寸相思,都化成(cheng)了烟灰。
魂魄归来吧!
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员(yuan),可有一人请缨?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
补遂:古国名。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
7.时:通“是”,这样。
(25)凯风:南风。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
④原:本来,原本,原来。