译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了(liao)京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河(he),但也只能无奈的惆怅。少(shao)年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子(zi)。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆(pen)子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还(huan)系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
我限于此次(ci)行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四(si)溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨(yu) ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
你我相亲新婚(hun)时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
⑦遮莫:尽管,任凭。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
(8)天亡:天意使之灭亡。