译文
秋雨淅(xi)淅沥沥地下个不停，夹杂着(zhuo)蟋蟀的哀鸣，仿佛织布机梭在来往穿行，织出了我那如(ru)同繁星般的满头白发(fa)。这种凄清艰苦的境况，即使我告诉伊人，恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师，独自一人对着一盏荧荧秋灯，怎能不百愁俱生，那丝丝白发，怎能不再添几茎？
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖，就让他吃粗劣的饭菜。（按照孟尝君的待客惯例，门客按能力分为三等：上等（车客）出有车；中等（门下之客）食有鱼；下等（草具之客）食无鱼。）过了一段时间，冯谖倚着柱子弹着自己的剑，唱道(dao)：“长剑我们回去吧(ba)！没有鱼吃。”左右的人把这事(shi)告诉了孟尝君。孟尝君说：“让他吃鱼，按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间，冯谖弹着他的剑，唱道：“长剑我们回去吧！外出没有车子。”左右的人都取笑他，并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说：“给他车子，按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车，高举着他的剑，去拜访他的朋友，十分高兴地说：“孟尝君待我为上等门客。”此后不久，冯谖又弹着他的剑，唱道：“长剑我们回去吧！没有能力养家。”此时，左右的手下都开始厌恶冯谖，认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他：“冯公有亲人吗？”冯谖说：“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用，不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
昨天里长才到门口来，手里拿着公文张贴在乡村中。
忧患艰险时常降临，欢欣愉悦迟来姗姗。
又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
情意缠缠送春回去，因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来，还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤，纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际，也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦，悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面？还是住在烟水茫茫的渡口？不知春天现在究竟在哪里住？
黑夜之后红日放光明，时光迅速流逝不肯停。
后来，屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
注释
（15）崇其台：崇，加高。
以才略冠天下，天下之所恃以无忧：凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
⑵淑人：善人。
③客子：在外地出游或出征的人。秦川：指关中地区，泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
9. 无如：没有像……。
匹马：有作者自喻意。
⑴阳关曲：本名《渭城曲》。单调二十八字，四句三平韵。宋秦观云：《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。属双调，又属大石调。按，唐教坊记，有《小秦王曲》，即《秦王小破阵乐》也，属坐部伎。