译文
楚南一带春天的征候来得早,
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
逆着流水去找她(ta),道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
有情风从万里之外卷(juan)潮扑来,无情时又送潮返(fan)回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕(xi)阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
到了南徐州那芳草如(ru)茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
暖风软软里
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
回头看那一起生活过的故(gu)乡,路途显得那么无边无际。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
⑸缆:系船的绳索。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
如:如此,这样。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。