译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上(shang),
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
纵然如此,也不能失去获(huo)得佳人的(de)好机会。美好姑娘世所难遇、不可(ke)再得!
可惜的是人的情意比行云流水(shui)还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一(yi)定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主(zhu)。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
注释
小驻:妨碍。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
(22)盛:装。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
20.去:逃避
乌鹊:乌鸦。