译文
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像(xiang)沾上了露水,有谁能陪伴词人在(zai)这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
春雨挟着(zhuo)冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅(chi)膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵(song)就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨(hen)遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛(sheng)开。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫(gong),照亮了甘泉宫上空的云层。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
注释
为:给;替。
2.果:
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
13.清夷:清净恬淡;
傥:同“倘”,假使,如果。
190、非义:不行仁义。
翠幕:青绿色的帷幕。