译文
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
经不起多少跌撞。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞(fei)翔,
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地(di)照在金杯里。
到(dao)了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前(qian)有名叫逵(kui)的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星(xing)坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
残月西堕。白露湿衣,拂晓(xiao)的凉风慢慢地吹(chui)散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇(yao)晃,
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
⑧南朝乐府歌辞《河东之水歌》:"莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿
”且放“二句:暂且把白鹿放在青青的山崖间,等到要行走的时候就骑上它去访问名山。白鹿,传说神仙或隐士多骑白鹿。须,等待。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⑷离人:这里指寻梦人。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。