译文
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中(zhong)思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日(ri)孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷(qiong)困还是显达而表现不同?
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
太阳从东方升起,似从地底而来。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
天(tian)的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
一同去采药,
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
请任意选择素蔬荤腥。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
5、杜宇:杜鹃鸟。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
29.相师:拜别人为师。
【濯】洗涤。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。