译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
天空飞雪一片白茫茫,寒(han)气凝结四面八方。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋(qiu)。回望画屏,淡淡烟(yan)雾,潺潺流水,意境幽幽。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
灾民们受不了时才离乡背井。
如有不逐(zhu)日进贡的,天子就修省内心;有不按(an)月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇(qi)特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
③负:原误作“附”,王国维校改。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
(6)惠:施予恩惠
生:生长