译文
经过千里跋涉到了家门，目睹萧瑟的柴门和(he)鸟雀的聒噪，好(hao)生萧条啊！
楚王说：“从前诸侯认为我国偏远而畏惧晋国，现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑，兵赋都达到兵车一千辆，你参与其事是有功劳的，诸侯会畏惧我们吗？”子革回答说：“会畏惧君王啊！单这四大城邑，已足以使人畏惧了，再加上楚国，岂敢不畏惧君王吗！”这时工尹路请示说：“君王命令破开圭玉装饰斧柄，冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说：“您，是楚国有声望的人，现在和君王说话好象回声一样应和，国家会怎么样呢？”子革说：“我磨快言语的刀刃以待时机，君王出来，我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来，又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过，楚王说：“这个人是好史官，你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说：“下臣曾经问过他，从前周穆王想要随心所欲，走遍天下，要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心，穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事，他怎能知道？”楚王说：“你能吗？”子革回答说：“能。那首诗说：‘《祈招》的音乐和谐，表现了美德的声音。想起我们君王的气度，似玉，似金。保全百姓的力量，而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了，有好几天，送上饭不吃，躺下睡不着，还是不能自己克制，以致遇到祸难。
还是起床吧(ba)。先打开你的眼睛，她的眼睛，万物已为我备好，少女的眼睛才缓缓打开。
让侍女典卖珠宝维持生计，牵把青萝修补茅屋。
泰山不能损坏毫发，颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人，他们簇簇拥拥的像云一样。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人，他们簇簇拥拥的像云一样。
沙洲的水鸟近看才可识别，水边的树木远望不能分辨。
天气寒冷美人衣衫单薄，夕阳下她倚着长长青竹。
天鹅飞向天空，一下能飞数千里（高）。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿着山上走六七里，有一个四角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子，是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。野花开了，美好的树木繁茂滋长，天高气爽，霜色洁白，四季的景色不同，乐趣也是无穷无尽的。
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
但是由于钟爱此山，如何才有求取仙法的途径？
和我一起携手同游的好友中，有些已先飞黄腾达了。
魂魄归来吧！
草地中间画出棋(qi)枰对弈，树林一头升降汲水桔槔。
抽(chou)刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
注释
（56）所以：用来。
④乾坤（qián kūn）日夜（一作“月”）浮：日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八：“湖水广圆五百余里，日月出没于其中。”乾坤：天地，此指日月。
4、云断：云被风吹散。
⑺鲈（lú）鱼正美：西晋张翰，吴（治今江苏苏州）人。齐王司马冏执政时，任为大司马东曹掾。预知司马冏将败，又因秋风起，想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味，便弃官回家。不久，司马冏果然被杀。
囹圄(líng yǔ铃雨)：监狱。这里指身陷囹圄。
厚：动词，增加。室：家。
⑶海燕：又名越燕，燕的一种。因产于南方滨海地区（古百越之地），故名。玳瑁（旧读 dài mèi）：海生龟类，甲呈黄褐色相间花纹，古人用为装饰品。