译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
最后得到什么好处,难道只(zhi)是迎来白雉?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的(de)众神纷纷迎迓。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要(yao)开导(dao)我,所以不(bu)跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu)(jiu),是为什么啊?”(杜(du)蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
踏上汉时故道,追思马援将军;
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
66、刈(yì):收获。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。