译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和(he)卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗(xi)干净然后高高举起(qi)酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃(qi)这酒杯啊。”
忽然想起天子周穆王,
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
有酒不饮怎对得天上明月?
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神(shen),江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
⑺落:一作“正”。
相舍:互相放弃。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
骄:马壮健。