译文
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵(qin)槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答(da):“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生(sheng)只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者(zhe)其它事物。这句实际是说芳草非常美。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
努力低飞,慎避后患。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
注释
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
论:凭定。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
畜积︰蓄积。