译文
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
挑上了(liao)一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石(shi)板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为(wei)(wei)“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之(zhi)离骚在人世间了!
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
城墙边依(yi)依细柳,小路旁青青嫩桑。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
8.及春:趁着春光明媚之时。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
(20)赞:助。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。