译文
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
上阳宫人哪(na),苦可以说是最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
故乡(xiang)(xiang)家里篱笆下栽种的菊花,
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽(shou)的事情。
嘈(cao)嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
刘邦(bang)采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范(fan)增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
②荆榛:荆棘。
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”