译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
“我自己还不知道死在(zai)何处,谁能叫我们母子双(shuang)双保全?”
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我默(mo)默无(wu)语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有(you)何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
己巳年三月写此文。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经(jing)历了燕国又经历秦国。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什(shi)么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
注释
⑵独:独自。帝京:都城长安。
11. 无:不论。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。