译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
金阙岩前双峰矗立入云端,
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿(er)在庭院树间穿飞。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮(mu)色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴(cui),更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯(ya)你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭(suo)梭编织(zhi)的七彩鲛绡幻化而成的。
赵王被俘(fu)虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个(ge)人。
注释
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。
⑩岑:底小而高耸的山。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
于:比。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。