译文
夺人(ren)鲜肉,为人所伤?
你(ni)用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
清晨我将要渡过白水(shui)河,登上阆风山把马儿系着。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
你我近在咫尺,正一样地消受着这(zhe)夕阳晚(wan)照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi),现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸(cun)断呢?
唐军(jun)将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
天上有什(shi)么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
她多想找个人说话但无处(chu)可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
注释
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。