译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
知了在枯秃的(de)桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过(guo)得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时(shi)猫甚至(zhi)与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上(shang)没有好猫。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
“臣(chen)听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
孤(gu)雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我(wo)伤心。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来(lai)悼别你的孤坟。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
[1]《《代出自蓟北门行》鲍照 古诗》是乐府旧题,属杂曲歌辞。此诗通过边庭紧急战事和边境恶劣环境的渲染,突出表现了壮士从军卫国、英勇赴难的壮志和激情。蓟,古代燕国京都,在今北京市西南。
⒏亭亭净植,
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
闻:听到。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
343、求女:寻求志同道合的人。