译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(dao)(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一(yi)般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声(sheng),牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
如今已经没有人培养重用英贤。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水(shui)中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
魂啊回来吧!
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野(ye)。到处一片翠绿,满眼都是生机。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
注释
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
126. 移兵:调动军队。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。