译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
后稷原是嫡生长子(zi),帝喾为何将他憎恨?
他们即使喝上千杯酒也不(bu)会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
闲时观看石镜使心神清净,
请任意品尝各种食品。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
云彩横(heng)出于(yu)南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
两岸猿猴的啼声不断(duan),回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只(zhi)语理解自己内心的情愫呢?
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树(shu)和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够(gou)决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜(shuang)季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
⑷俱:都
⑵漾漾——水波动荡的样子。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
(19)戕(qiāng):杀害。