译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我已忍受十年的飘零生(sheng)活,把家安在这里不过勉强栖身。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
想到远方去又无处安居,只好四(si)处游荡流浪逍遥。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
心中(zhong)惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕(rao)不休?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异(yi)国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
所(suo)以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位(wei)的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
注释
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
{不亦说乎}乎:语气词。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
单扉:单扇门。